Yeoboseyo – Understanding the Korean Phone Greeting

If you’ve ever watched a Korean drama or spoken to a Korean friend on the phone, you’ve probably heard the word “Yeoboseyo” (여보세요). This common Korean greeting is used when answering a phone call. But did you know that it’s not used in regular face-to-face conversations? In this article, we’ll explore what “Yeoboseyo” means, when to use it, and how it fits into Korean culture.

What Does Yeoboseyo Mean?

“Yeoboseyo” is a polite yet neutral way to say “Hello?” when answering the phone in Korean. Unlike English, where “hello” is used for both in-person and phone greetings, “Yeoboseyo” is only used when picking up a call.

When to Use Yeoboseyo

• Answering an Unknown Caller: If you don’t know who is calling, “Yeoboseyo” is the standard response.
• Casual and Polite Situations: It can be used in both friendly and professional phone calls.
• Checking if the Other Person is Still on the Line: Koreans may repeat “Yeoboseyo” if they think the call has been disconnected.

When Not to Use Yeoboseyo

• Face-to-Face Conversations: Instead, use “Annyeonghaseyo” (안녕하세요) for polite greetings.
• Formal Business Calls: In professional settings, phrases like “안녕하십니까 (Annyeonghasimnikka)” are more appropriate.
• Texting or Messaging: “Yeoboseyo” is specifically for verbal phone calls, not written communication.

Cultural Significance of  Yeoboseyo

In Korean culture, politeness and hierarchy are very important. “Yeoboseyo” is a neutral but respectful way to acknowledge a caller without assuming familiarity. It allows for polite engagement without immediately addressing the caller by name.

Other Ways to Greet on the Phone in Korean

• More Formal: “네, [Name] 입니다” (“Yes, this is [Name] speaking.”)
• Business Calls: “안녕하십니까?” (Annyeonghasimnikka?) – A highly formal greeting.
• Casual Calls: “어, 뭐 해?” (Eo, mwo hae?) – Informal, meaning “Hey, what are you doing?”

Conclusion

Yeoboseyo is a simple yet essential phrase in the Korean language, specifically used when answering phone calls. Understanding when and how to use it can help you navigate Korean communication etiquette with ease. So next time you get a call from a Korean friend, try answering with a confident “Yeoboseyo!”

FAQs

Can I use Yeoboseyo in a text message?

No, Yeoboseyo is only used for answering phone calls.

Is Yeoboseyo considered formal or informal?

It is neutral—polite enough for most situations but not overly formal.

What should I say if I call a business in Korea?

For formal situations, use “안녕하십니까?” (Annyeonghasimnikka?) or introduce yourself directly.

Can I use Annyeonghaseyo instead of  Yeoboseyo on the phone?

No, Annyeonghaseyo is for in-person greetings, while Yeoboseyo is strictly for phone calls.

Do Koreans always answer the phone with Yeoboseyo?

Yes, in most casual and neutral situations, but formal business calls may use a different greeting.